If the Redlines won't fit the HSVs won't either. I believe the front calipers are a similar size.
I recently spent just over $400 total on new rotors (slotted and dimpled RDAs on front, slotted RDAs rear) and new Remsa pads all round and the difference from stock is amazing! Much more bite! If you can't justify the cost of changing rims or don't want to (I love my DTM Shines) then (IMO) it's a very cost effective brake upgrade.Only small downside is the Remsas are a fair bit dustier than stock.