OK, I've just spent a while doing various checks and measurements.
1. Standard pan and Caddy pan side by side. Surprisingly the Caddy pan is not much deeper than the standard pan on ours!! I did compare capacities and the standard pan holds exactly 4.5 litres and the Caddy one virtually exactly 6 litres.
2. To prove they are bolt up identical I stacked one inside the other. Unfortunately because I tried to take the pics from directly above to prove the holes lined up you can't see that they're stacked one inside the other but take my word they are. I've combined two pics side by side - standard pan on top on left and Caddy pan on top on right. Exactly the same shape/size and if you compare bolt holes they're identical.
3. I then compared filter depths - assuming the fittings are similar (I have NFI) the Caddy pan filter sits about half an inch (approx 13mm) lower in pan. To measure depths I put the box one of the pans was in from edge to edge and measured down. Unfortunately with my disabilities it was difficult to hold everything and get a clear pic so the standard one is a bit blurry.
Standard
Caddy
You can also see where the extra depth comes from in the photo below.
![]()